Học Tiếng Nhật Qua Bài Hát Doraemon
Tuổi thơ của hàng triệu người trên thế giới có thể kể đến bộ phim hoạt hình Doraemon. Không những có nội dung phim hấp dẫn, thú vị, tín đồ đam mê Doraemon chắc hẳn đã không còn xa lạ với bài hát Doraemon no Uta đúng không? Hôm nay, trường Nhật ngữ TinEdu Nihongo sẽ giúp bạn học tiếng Nhật qua bài hát Doraemon một cách dễ dàng và thú vị. Nào cùng khám phá bài viết dưới đây nhé!
Giới thiệu sơ bài hát Doraemon
- Tên tiếng Việt: Doraemon no Uta
- Tên tiếng Nhật: ドラえもんのうた
Doraemon no Uta là một trong những bài hát anime tiêu biểu của Nhật Bản. Được biết đến là ca khúc mở đầu trong bộ phim hoạt hình cực kỳ nổi tiếng là Doraemon của TV Asahi. Bài hát có sự tham gia của Kou Kusube (lời bài hát), Baba Susumu (lời phụ), và Shunsuke Kikuchi (âm nhạc).
Người đầu tiên thể hiện bài hát này là ca sĩ Kumiko Osugi. Sau đó, nó cũng được nhiều nghệ sĩ nổi tiếng khác cover lại như: Animetal, Ritsuko Owada, Rie Asakura, Eri Takeda…
Bộ anime Doraemon đem đến những phút giây thư giãn thoải mái, giúp người xem phát triển trí óc một cách lành mạnh. Những câu chuyện và bối cảnh trong phim khá thân quen và thường nhật trong cuộc sống hằng ngày. Do đó, bạn hoàn toàn có thể xem phim để nâng cao trình độ tiếng Nhật.
>> Xem thêm: Cách học tiếng Nhật qua phim Doraemon hiệu quả
Học tiếng Nhật qua bài hát Doraemon
Học tiếng Nhật qua bài hát Doraemon thật dễ dàng bởi TinEdu Nihongo cung cấp lời nhạc dưới nhiều dạng khác nhau.
Lời bài hát bằng tiếng Nhật
“ドラえもんのうた”
こんなこといいな できたらいいな
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
ふしぎなポッケで かなえてくれる
そらをじゆうに とびたいな
「ハイ!タケコプター」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
しゅくだいとうばん しけんにおつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな たすけてくれる
べんりなどうぐで たすけてくれる
おもちゃの へいたいだ
「みんな! ガンバレ〜」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
あんなとこいいな いけたらいいな
このくに あのしま たくさんあるけど
みんなみんなみんな いかせてくれる
みらいのきかいで かなえてくれる
せかいりょこうに いきたいな
「ウフフフ! どこでもドアー」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
Lời bài hát Doraemon được phiên âm
“Doraemon no Uta”
Konna koto ii na dekitara ii na
Anna yume konna yume ippai aru kedo
Minna minna minna kanaete kureru
Fushigina POKKE de kanaete kureru
Sora wo jiyuu ni tobitai na
“Hai! Takekoputaa!”
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON
Shukudai touban shiken ni otsukai
Anna koto konna koto taihen dakedo
Minna minna minna tasukete kureru
Benrina dougu de tasukete kureru
Omocha no heitai da
“Sore! Tototsugeki!”
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON
An na toko ii na iketara ii na
Kono kuni ano shima takusan aru kedo
Minna minna minna ikasete kureru
Mirai no kikai de kanaete kureru
Sekai ryokou ni ikitai na
“Ufufufu… doko demo DOA!”
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON
Lời bài hát bằng tiếng Việt
“Bài hát về Doraemon”
Thật tuyệt vời quá đi! Ước gì mình có thể làm được như vậy
Mình cũng có nhiều giấc mơ lắm, nhưng mà…
Bạn ấy đã biến những giấc mơ ấy của mình thành hiện thực
Bằng chiếc túi thần kì đó
Nếu mình muốn bay lên trời cao thì…
“Này! Chong chóng tre đây!!!”
A, mình yêu bạn nhiều lắm đó, Doraemon ơi.
Bài tập về nhà, nhiệm vụ trên trường, thi cử và những việc vặt khác này
Vì những chuyện đó, những việc đó thật khủng khiếp làm sao
Tất cả chuyện đó
Bạn ấy đều giúp mình
Giúp mình bằng một bảo bối
“Này! Mèo máy đây!!!”
A, mình yêu bạn nhiều lắm đó, Doraemon ơi.
Nơi này đẹp thật. Ước gì mình có thể đến đó nhỉ
Đất nước, hòn đảo này, nhiều quá, nhưng mà…
Tất cả những việc đó, bạn ấy đều giúp mình đến đó
Bạn ấy sử dụng bảo bối đến từ tương lai để thực hiện điều ước đó
Mình muốn đi vòng quanh thế giới
“Cánh cửa thần kì nè!!!”
A, mình yêu bạn nhiều lắm đó, Doraemon ơi.
A, mình yêu bạn nhiều lắm đó, Doraemon ơi.
Hy vọng những chia sẻ trên đây về học tiếng Nhật qua bài hát Doraemon giúp bạn có thêm kiến thức để nâng cấp trình độ. Việc học tiếng thông qua bài hát đem đến nhiều ưu điểm vượt bậc, trong đó phải kế đến việc kích thích trí não. Đừng quên liên hệ TinEdu Nihongo để cùng học tiếng Nhật dễ dàng hơn nhé!