Hội Thoại Tiếng Nhật Theo Chủ Đề Dễ Như Ăn Kẹo

GẶP GỠ

Tiếng Nhật

Phiên âm

Nghĩa

は じ め ま し て。 マ イ ク と 申 しは じ め ま し て。 マ イ ク と 申 し ま す。 ま す。

hajimemashite. Maiku đến moushimasu.

Dạo này bạn thế nào? Tôi là Mike

は じ め ま し て。 由 美 で す。

hajimemashite. Yumi desu

Rất vui được gặp bạn. Tôi là Yumi.

ど う ぞ よ ろ し く お 願 い し ま す。

douzo yoroshiku onegaishimasu

Hân hạnh được gặp bạn.

ど こ か ら 来 ま し た か？

doko kara kimashita ka?

Bạn đến từ đâu?

ア メ リ カ で す。

amerika desu

Châu Mỹ

ア メ リ カ の ど こ で す か？

amerika no doko desu ka?

Ở đâu ở Mỹ?

ロ リ ダ 州 で す。

furorida shuu desu

Florida

フ ロ リ ダ は 暑 い で し ょ う？

furorida wa atsui deshou?

Florida thật nóng, phải không?

は い 、 暑 い で す。 由 美 さ ん の 出身 は ど こ で す

atsui desu, yumi-san no shusshin wa doko desu ka?

Vâng, nó là nóng. Bạn đến từ đâu?

東京 で す。

toukyou desu

Tokyo

僕 は 東京 が 好 き で す。

boku wa toukyou ga suki desu

Tôi thích Tokyo

そ う で す か 、 あ 、 私 は そ ろ そ ろ 仕事 に 行 か な く ゃ。 そ れ じ

sou desu ka, a! watashi wa sorosoro shigoto ni ikanakucha, đau ja mata

Có thật không? Ồ! Tôi phải đi làm sớm. Hẹn gặp lại.

は い。 さ よ う な ら。

sayounara

Vâng, tạm biệt

GIỚI THIỆU BẢN THÂN

Tiếng Nhật

Phiên âm

Nghĩa

こ ん に ち は！ は じ め ま し て 、 ア キ で す。 わ た、、6年 住 ん で い

Konnichiwa! Hajimemashite Aki desu. Watashi wa san juu roku sai de nihon ni wa roku nen sundeimasu

Chào! Rất vui được gặp bạn, tôi là Aki! Tôi 36 tuổi và tôi đã sống ở Nhật Bản được 6 năm

こ ん に ち は 、 ア キ。 わ た し は 、 ト モ で す。1年 間 住 み イ タ リ ア に は5年 間 住

Konnichiwa Aki. Watashi wa Tomo desu. Nihon ni wa ichi nenkan sumi itariya ni wa g o nenkan sundeimashita

Chào Aki, rất vui được gặp bạn, tôi là Tomo. Tôi đã sống ở Nhật Bản một năm, và 5 năm ở Ý.

イ タ リ ア は 、 楽 し そ う で す ね！

Itariya wa tanoshisou desune

Ý, nghe có vẻ thú vị!

LÊN LỊCH HẸN

Tiếng Nhật

Phiên âm

Nghĩa

ま た 、 会 い た い で す。 い つ 空 い て ま す か

Mata aitai desu. Itsu aitemasuka

Tôi muốn gặp lại bạn. Khi nào bạn rảnh?

今 週 は 、 結構 忙 し い で す。 来 週 の 月曜日 は 、 ど う で す か

Konshuu wa kekkou isogashii desu. Raishuu no getuyoubi wa doudesuka

Tôi khá bận trong tuần này. Bạn nghĩ thế nào vào thứ Hai tới?

来 週 は 、 空 い て い ま せ ん。 来 月 に 空 い た ら 教 て く だ さ さ

Raishuu wa aitemasen. Raigetsu ni aitara oshiete kudasai

Tôi không rảnh vào tuần tới. Chỉ cần cho tôi biết khi bạn rảnh vào tháng tới

も ち ろ ん。 メ ー ル を 送 り ま す。 で は 、 ま た 会 い ま ょ ょ う

Mochiron. Meeru wo okurimasu. Dewa mata aimashou

Chắc chắn rồi, tôi sẽ gửi e-mail cho bạn. Hẹn sớm gặp lại!

HỎI ĐƯỜNG

Tiếng Nhật

Phiên âm

Nghĩa

す い ま せ ん。 ち ょ っ と 時間 あ り ま す か。

Suimasen. Chotto jikan arimasuka.

Xin lỗi. Bạn có thời gian rảnh không?

は い 、 い い で す よ。 迷 っ て い る の で す か。

iidesuyo. Mayotteiruno desuka

Vâng, chắc chắn có chuyện gì không?

は い 、 ち ょ っ と 迷 っ て い ま す。 タ カ シ マ ヤ が る る て も ら え も ら

Hai, chotto mayotteimasu. Takashimaya ga doko ni aruka oshiete moraemasuka

Vâng, tôi bị lạc. Bạn có thể cho tôi biết Takashimaya ở đâu không?

こ こ を ま っ す ぐ 行 く と 、 最初 の 信号 で 右 に 曲 が さ い。 に あ り ま

Koko wo massugu iku to saisho no shingou de migi ni magattekudasai. Hidari gawa ni arimasu

Nếu bạn đi thẳng tới đây, bạn có thể rẽ phải ở điểm dừng đầu tiên. Sau đó, bạn sẽ thấy nó ở phía bên trái của bạn.

THÓI QUEN

Tiếng Nhật

Phiên âm

Nghĩa

ジ ョ ン さ ん 、 い つ も い っ ぱ い 食 べ ま す ね。

Jon-san, itumo ippai tabemasune.

Jon, anh luôn ăn rất nhiều, huh.

毎 日 、 午前 中 、 お な か が ペ コ ペ コ で す。

Mainichi, gozenchuu, onaka ga pekopekodesu

Tôi cảm thấy đói mỗi ngày vào buổi sáng

朝 ご は ん は 、 毎 日食 べ ま す か。

Asagohan wa, mainichi tabemasu ka?

Bạn có ăn sáng hàng ngày không?

は い 、 食 べ ま す。 そ し て 、 ジ ム に 行 き ま す。 そ れ か ら 、 に に 行 き ま き ま ら に 行 き ま ま

tabemasu. Soshite, jimu ni ikimasu. Sorekara, kaisha ni ikimasu.

Vâng, tôi có ăn. Tôi cũng đi đến phòng tập thể dục. Sau đó, tôi đi làm (công ty).

へ ぇ 、 毎 日 で す か。 す ご い で す ね。

Hee, mainichi desu ka? Sugoi desu ne.

Chà, mỗi ngày? Thật phi thường

た な か さ ん は 、 う ん ど う し ま す か。

Tanakasan wa, undou shimasuka?

Còn bạn thì sao, Tanaka? Bạn có tập luyện không?

わ た し は 、 と き ど き 、 プ ー ル に 行 き ま す。

Watashi wa tokidoki puur ni ikimasu.

Tôi đi đến hồ bơi đôi khi.